Une villa entière pour un EVJF près de StrasbourgA whole villa for a hen weekend near Strasbourg
Huit personnes, un jardin clos, une piscine et un spa privatif. La maison est à vous, sans voisinage de palier.Eight people, an enclosed garden, a pool and a hot tub. The house is yours, with no neighbours on the landing.
Pourquoi une villa plutôt qu'un hôtelWhy a villa rather than a hotel
Un enterrement de vie de jeune fille tient rarement dans des chambres d'hôtel : il faut un endroit à soi, où le groupe peut occuper le salon jusqu'à tard sans déranger personne, cuisiner ensemble et sortir dans le jardin en maillot. C'est exactement ce que permet une maison entière, close et sans vis-à-vis direct.A hen weekend rarely fits into hotel rooms: you need a place of your own, where the group can hold the living room late without disturbing anyone, cook together and step out into the garden in swimwear. That is exactly what a whole house, enclosed and without direct overlook, allows.
La villa accueille huit voyageurs dans trois chambres, et surtout trois salles d'eau privatives. C'est le détail qui change un week-end à huit : personne n'attend son tour le matin, et chacun garde un peu d'intimité dans une maison pleine.The villa sleeps eight across three bedrooms and, more to the point, three private shower rooms. That is the detail that changes a weekend for eight: nobody waits their turn in the morning, and everyone keeps a little privacy in a full house.
- Maison entière, jardin clos, sans vis-à-vis directWhole house, enclosed garden, no direct overlook
- Trois salles d'eau privatives pour huitThree private shower rooms for eight
- Piscine l'été, jacuzzi jusqu'à six toute l'annéePool in summer, hot tub for six all year
- Arrivée autonome, pratique quand le groupe arrive en ordre disperséSelf check-in, handy when the group arrives in waves
La maison s'organise autour du groupeThe house organises itself around the group
Le rez-de-chaussée réunit un salon ouvert sur la terrasse, une salle à manger avec sa table ovale et six chaises, et une cuisine entièrement équipée mais séparée : on peut préparer le repas sans que la cuisine devienne le lieu de la soirée. La baie vitrée efface la limite entre le salon et la terrasse dès qu'il fait bon.The ground floor holds a living room opening onto the terrace, a dining room with an oval table and six chairs, and a fully equipped but separate kitchen: you can cook without the kitchen becoming the party. The glass doors erase the line between living room and terrace as soon as the weather allows.
Pour les activités, Strasbourg est à un quart d'heure et la route des vins à vingt-cinq minutes, ce qui met les dégustations chez les vignerons à portée d'une demi-journée. Le parking est gratuit sur place, utile quand le groupe arrive en plusieurs voitures.For activities, Strasbourg is a quarter of an hour away and the wine route twenty-five minutes, putting tastings at the growers within a half-day. Parking is free on site, useful when the group arrives in several cars.
Ce qu'il faut savoir avant de réserverWhat to know before booking
La capacité maximale est de huit voyageurs, six lits répartis sur trois chambres, plus deux canapés convertibles au salon. La piscine extérieure est ouverte à la belle saison et fermée l'hiver ; le jacuzzi sous abri, lui, se pratique toute l'année, ce qui rend un EVJF de novembre aussi tenable qu'un EVJF de juillet.Maximum capacity is eight guests, six beds across three bedrooms, plus two sofa beds in the living room. The outdoor pool is open in the warm months and closed in winter; the covered hot tub works all year, which makes a November hen weekend as workable as a July one.
L'adresse exacte est communiquée après la réservation, et l'arrivée se fait en autonomie. Pour toute question sur un groupe, une arrivée tardive ou une occasion particulière, le plus simple est d'écrire avant de réserver.The exact address is shared after booking, and check-in is self-service. For any question about a group, a late arrival or a special occasion, the simplest route is to write before booking.
Pour aller plus loinGoing further
Un week-end à huit, ça se réserve tôtA weekend for eight books early
- Maison entière pour huit, jardin closWhole house for eight, enclosed garden
- Trois salles d'eau privativesThree private shower rooms
- Strasbourg à quinze minutes, route des vins à vingt-cinqStrasbourg fifteen minutes away, the wine route twenty-five