Une villa avec spa privatif près de StrasbourgA villa with a private spa near Strasbourg
Un bain à remous couvert, rien qu'à vous, utilisable les douze mois de l'année. La villa est à Eschau, à quinze minutes de Strasbourg.A covered hot tub, yours alone, usable twelve months a year. The villa is in Eschau, fifteen minutes from Strasbourg.
Un spa privatif, pas un espace partagéA private spa, not a shared facility
Chercher une villa avec spa près de Strasbourg mène souvent vers des hébergements où le bassin se partage avec d'autres occupants, sur créneaux. Ici, le spa fait partie de la maison : vous louez la villa entière, et le bain à remous n'appartient qu'à votre groupe, sans réservation ni horaire.Looking for a villa with a spa near Strasbourg often leads to places where the tub is shared with other guests, in time slots. Here the spa is part of the house: you rent the whole villa, and the hot tub belongs to your group alone, with no booking and no schedule.
Il accueille jusqu'à six personnes assises et se trouve en bordure de terrasse, sous un abri qui le protège de la pluie et du vent. C'est ce détail qui en fait un vrai équipement de bien-être plutôt qu'un agrément d'été : un spa découvert ne sert que trois mois par an.It seats up to six and sits at the edge of the terrace, under a cover that shelters it from rain and wind. That detail is what makes it a genuine wellness feature rather than a summer extra: an uncovered spa is only usable three months a year.
- Spa privatif réservé à votre groupe, sans créneauPrivate spa for your group alone, no time slots
- Couvert, donc accessible toute l'annéeCovered, so usable all year round
- Jusqu'à six personnes dans le bassinUp to six people in the tub
- Piscine extérieure en complément à la belle saisonOutdoor pool alongside it in the warm months
Bien-être l'hiver, baignade l'étéWellness in winter, swimming in summer
La villa dispose de deux bassins qui se relaient selon la saison. La piscine extérieure ouvre à la belle saison et ferme l'hiver ; le spa, lui, ne connaît pas de saison. Un séjour de février garde donc tout son intérêt : le jardin est nu, mais l'eau chaude est là, et le marché de Noël de Strasbourg est à un quart d'heure en décembre.The villa has two pools of water that take turns by season. The outdoor pool opens in the warm months and closes in winter; the spa has no season. A February stay therefore loses nothing: the garden is bare, but the warm water is there, and the Strasbourg Christmas market is a quarter of an hour away in December.
Autour, la terrasse en pierre et le jardin paysager sont clos et sans vis-à-vis direct. On passe du salon au spa de plain-pied, sans traverser la maison en peignoir devant les voisins.Around it, the stone terrace and landscaped garden are enclosed with no direct overlook. You go from the living room to the spa on one level, without crossing the house in a bathrobe in front of the neighbours.
Ce que comprend la villa à EschauWhat the villa in Eschau includes
La villa accueille huit voyageurs dans trois chambres, chacune avec sa salle d'eau privative. Le rez-de-chaussée réunit le salon ouvert sur la terrasse, une cuisine équipée séparée, une salle à manger et une première suite de plain-pied ; l'étage ajoute une suite parentale sous les combles et une chambre twin.The villa sleeps eight across three bedrooms, each with a private shower room. The ground floor holds the living room opening onto the terrace, a separate fitted kitchen, a dining room and a first ground-level suite; upstairs adds a main suite under the eaves and a twin room.
L'annonce compte quarante-trois équipements, dont le wifi haut débit, la climatisation, un espace de travail dédié, le parking gratuit sur place et l'arrivée autonome. Une borne de recharge électrique est disponible en supplément.The listing counts forty-three amenities, including high-speed wifi, air conditioning, a dedicated workspace, free on-site parking and self check-in. An EV charging point is available as an extra.
Eschau se trouve au sud de l'Eurométropole, entre l'Ill et le Rhin. Comptez quinze minutes jusqu'au centre de Strasbourg et à l'aéroport d'Entzheim, vingt jusqu'à la gare, vingt-cinq jusqu'aux premiers villages de la route des vins. L'adresse exacte est communiquée après la réservation.Eschau sits on the southern edge of the metropolitan area, between the Ill and the Rhine. Reckon fifteen minutes to central Strasbourg and to Entzheim airport, twenty to the station, twenty-five to the first wine-route villages. The exact address is shared after booking.
Pour aller plus loinGoing further
Un spa privatif, toute l'annéeA private spa, all year round
- Bain à remous couvert, jusqu'à six personnesCovered hot tub, up to six people
- Villa entière pour huit, à EschauWhole villa for eight, in Eschau
- Quinze minutes du centre de StrasbourgFifteen minutes from central Strasbourg