Une villa avec spa privatif près de StrasbourgA villa with a private spa near StrasbourgEine Villa mit privatem Spa bei Strassburg
Un bain à remous couvert, rien qu'à vous, utilisable les douze mois de l'année. La villa est à Eschau, à quinze minutes de Strasbourg.A covered hot tub, yours alone, usable twelve months a year. The villa is in Eschau, fifteen minutes from Strasbourg.Ein überdachtes Sprudelbad, ganz für Sie, zwölf Monate im Jahr nutzbar. Die Villa steht in Eschau, fünfzehn Minuten von Strassburg.
Un spa privatif, pas un espace partagéA private spa, not a shared facilityEin privater Spa, kein geteilter Bereich
Chercher une villa avec spa près de Strasbourg mène souvent vers des hébergements où le bassin se partage avec d'autres occupants, sur créneaux. Ici, le spa fait partie de la maison : vous louez la villa entière, et le bain à remous n'appartient qu'à votre groupe, sans réservation ni horaire.Looking for a villa with a spa near Strasbourg often leads to places where the tub is shared with other guests, in time slots. Here the spa is part of the house: you rent the whole villa, and the hot tub belongs to your group alone, with no booking and no schedule.Wer eine Villa mit Spa bei Strassburg sucht, landet oft bei Unterkünften, in denen das Becken mit anderen Gästen geteilt wird, nach Zeitfenstern. Hier gehört der Spa zum Haus: Sie mieten die ganze Villa, und das Sprudelbad gehört allein Ihrer Gruppe, ohne Reservierung und ohne Uhrzeit.
Il accueille jusqu'à six personnes assises et se trouve en bordure de terrasse, sous un abri qui le protège de la pluie et du vent. C'est ce détail qui en fait un vrai équipement de bien-être plutôt qu'un agrément d'été : un spa découvert ne sert que trois mois par an.It seats up to six and sits at the edge of the terrace, under a cover that shelters it from rain and wind. That detail is what makes it a genuine wellness feature rather than a summer extra: an uncovered spa is only usable three months a year.Er bietet bis zu sechs Personen Sitzplatz und liegt am Rand der Terrasse, unter einem Dach, das vor Regen und Wind schützt. Genau dieses Detail macht ihn zu einer echten Wellnessausstattung statt zu einer Sommerbeigabe: ein offener Spa ist nur drei Monate im Jahr zu gebrauchen.
- Spa privatif réservé à votre groupe, sans créneauPrivate spa for your group alone, no time slotsPrivater Spa nur für Ihre Gruppe, ohne Zeitfenster
- Couvert, donc accessible toute l'annéeCovered, so usable all year roundÜberdacht und damit ganzjährig nutzbar
- Jusqu'à six personnes dans le bassinUp to six people in the tubBis zu sechs Personen im Becken
- Piscine extérieure en complément à la belle saisonOutdoor pool alongside it in the warm monthsAussenpool als Ergänzung in der warmen Jahreszeit
Bien-être l'hiver, baignade l'étéWellness in winter, swimming in summerWellness im Winter, Baden im Sommer
La villa dispose de deux bassins qui se relaient selon la saison. La piscine extérieure ouvre à la belle saison et ferme l'hiver ; le spa, lui, ne connaît pas de saison. Un séjour de février garde donc tout son intérêt : le jardin est nu, mais l'eau chaude est là, et le marché de Noël de Strasbourg est à un quart d'heure en décembre.The villa has two pools of water that take turns by season. The outdoor pool opens in the warm months and closes in winter; the spa has no season. A February stay therefore loses nothing: the garden is bare, but the warm water is there, and the Strasbourg Christmas market is a quarter of an hour away in December.Die Villa hat zwei Becken, die sich je nach Jahreszeit ablösen. Der Aussenpool öffnet in der warmen Jahreszeit und schliesst im Winter; der Spa dagegen kennt keine Saison. Ein Aufenthalt im Februar behält deshalb seinen ganzen Reiz: der Garten ist kahl, aber das warme Wasser ist da, und im Dezember liegt der Strassburger Weihnachtsmarkt eine Viertelstunde entfernt.
Autour, la terrasse en pierre et le jardin paysager sont clos et sans vis-à-vis direct. On passe du salon au spa de plain-pied, sans traverser la maison en peignoir devant les voisins.Around it, the stone terrace and landscaped garden are enclosed with no direct overlook. You go from the living room to the spa on one level, without crossing the house in a bathrobe in front of the neighbours.Ringsum sind die Steinterrasse und der angelegte Garten umschlossen und ohne direkte Einsicht. Vom Wohnzimmer gelangt man ebenerdig in den Spa, ohne im Bademantel vor den Nachbarn durch das Haus zu gehen.
Ce que comprend la villa à EschauWhat the villa in Eschau includesWas die Villa in Eschau umfasst
La villa accueille huit voyageurs dans trois chambres, chacune avec sa salle d'eau privative. Le rez-de-chaussée réunit le salon ouvert sur la terrasse, une cuisine équipée séparée, une salle à manger et une première suite de plain-pied ; l'étage ajoute une suite parentale sous les combles et une chambre twin.The villa sleeps eight across three bedrooms, each with a private shower room. The ground floor holds the living room opening onto the terrace, a separate fitted kitchen, a dining room and a first ground-level suite; upstairs adds a main suite under the eaves and a twin room.Die Villa beherbergt acht Gäste in drei Schlafzimmern, jedes mit eigenem Duschbad. Im Erdgeschoss liegen das zur Terrasse offene Wohnzimmer, eine separate Einbauküche, ein Esszimmer und eine erste ebenerdige Suite; im Obergeschoss kommen eine Hauptsuite unter dem Dach und ein Zweibettzimmer dazu.
L'annonce compte quarante-trois équipements, dont le wifi haut débit, la climatisation, un espace de travail dédié, le parking gratuit sur place et l'arrivée autonome. Une borne de recharge électrique est disponible en supplément.The listing counts forty-three amenities, including high-speed wifi, air conditioning, a dedicated workspace, free on-site parking and self check-in. An EV charging point is available as an extra.Das Inserat zählt dreiundvierzig Ausstattungsmerkmale, darunter schnelles WLAN, Klimaanlage, einen eigenen Arbeitsplatz, den kostenlosen Parkplatz am Haus und die selbstständige Anreise. Eine Ladestation für Elektroautos gibt es gegen Aufpreis.
Eschau se trouve au sud de l'Eurométropole, entre l'Ill et le Rhin. Comptez quinze minutes jusqu'au centre de Strasbourg et à l'aéroport d'Entzheim, vingt jusqu'à la gare, vingt-cinq jusqu'aux premiers villages de la route des vins. L'adresse exacte est communiquée après la réservation.Eschau sits on the southern edge of the metropolitan area, between the Ill and the Rhine. Reckon fifteen minutes to central Strasbourg and to Entzheim airport, twenty to the station, twenty-five to the first wine-route villages. The exact address is shared after booking.Eschau liegt im Süden des Grossraums Strassburg, zwischen Ill und Rhein. Rechnen Sie mit fünfzehn Minuten bis ins Zentrum von Strassburg und zum Flughafen Entzheim, zwanzig bis zum Bahnhof, fünfundzwanzig bis zu den ersten Dörfern der Weinstrasse. Die genaue Adresse wird nach der Buchung mitgeteilt.
Pour aller plus loinGoing furtherMehr dazu
Ce qu'on nous demande sur cette pageWhat we get asked about thisWas uns dazu am häufigsten gefragt wird
Qu'appelle-t-on spa, ici ?What does spa mean here?Was bedeutet Spa hier?
Un jacuzzi sous abri, prévu pour six personnes et accessible toute l'année, plus une piscine extérieure à la belle saison. Il ne s'agit pas d'un centre de soins avec praticiens.A covered hot tub for six, available all year, plus an outdoor pool in the warm months. It is not a treatment centre with practitioners.Ein überdachter Whirlpool für sechs Personen, ganzjährig nutzbar, dazu ein Aussenpool in der warmen Jahreszeit. Es handelt sich nicht um ein Wellnesszentrum mit Behandlungen.
L'espace est-il partagé avec d'autres clients ?Is the spa area shared with other guests?Wird der Wellnessbereich mit anderen Gästen geteilt?
Non. La maison entière est louée à un seul groupe : ni horaires, ni créneaux, ni voisins de bassin.No. The whole house is let to one group: no opening hours, no slots, no neighbours in the water.Nein. Das ganze Haus wird an eine einzige Gruppe vermietet: keine Öffnungszeiten, keine Zeitfenster, keine fremden Badegäste.
Peut-on venir hors saison ?Can you come out of season?Kann man ausserhalb der Saison kommen?
Oui, et c'est même la meilleure période pour un séjour centré sur le bassin chaud. La piscine, elle, est fermée l'hiver.Yes, and it is even the best time for a stay built around the hot water. The pool, however, is closed in winter.Ja, und für einen Aufenthalt rund um das warme Wasser ist das sogar die beste Zeit. Der Pool ist im Winter allerdings geschlossen.
Combien de personnes peuvent loger sur place ?How many people can stay?Wie viele Personen können dort wohnen?
Huit voyageurs, trois chambres, six lits et trois salles d'eau privatives.Eight guests, three bedrooms, six beds and three private shower rooms.Acht Gäste, drei Schlafzimmer, sechs Betten und drei eigene Duschbäder.
Toutes les questions fréquentesAll frequently asked questionsAlle häufigen Fragen
Ce qu'en disent les voyageursWhat guests sayWas die Gäste sagen
Note moyenne sur 29 avis publiés sur Airbnb et Google (16 et 13). Statut coup de cœur voyageurs sur Airbnb.Average rating across 29 reviews published on Airbnb and Google (16 and 13). Guest favourite status on Airbnb.Durchschnittsnote aus 29 Bewertungen auf Airbnb und Google (16 und 13). Status Lieblingsunterkunft auf Airbnb.
- PropretéCleanlinessSauberkeit5,0
- PrécisionAccuracyGenauigkeit5,0
- ArrivéeCheck-inCheck-in5,0
- CommunicationCommunicationKommunikation5,0
- EmplacementLocationLage4,8
- Qualité-prixValuePreis-Leistung5,0
« Le logement est magnifique, très propre et moderne. La piscine et le jacuzzi étaient tout simplement fantastiques. Tout était parfait dans les moindres détails. »
« J'ai passé une semaine là-bas et c'est le meilleur séjour que j'ai pu vivre en Alsace, une ambiance très luxueuse et familiale en même temps. »
« La maison, soigneusement meublée, est exactement conforme aux photos, et encore plus luxueuse que prévu, avec la piscine et le jacuzzi comme suppléments très agréables. »
Un spa privatif, toute l'annéeA private spa, all year roundEin privater Spa, das ganze Jahr
- Bain à remous couvert, jusqu'à six personnesCovered hot tub, up to six peopleÜberdachtes Sprudelbad, für bis zu sechs Personen
- Villa entière pour huit, à EschauWhole villa for eight, in EschauGanze Villa für acht, in Eschau
- Quinze minutes du centre de StrasbourgFifteen minutes from central StrasbourgFünfzehn Minuten vom Zentrum Strassburgs